in Portugal sein

Ich bin in Portugal gewesen

Je suis allé au Portugal

Die Projekte „Kenniswijk“ in den Niederlanden und „Territorios Educativos de Intervenção Prioritaria” in Portugal sind interessante Beispiele in diesem Bereich.

Il en va de même du Luxembourg avec les « points d’information communaux » (« point information communal »).

Sind nach Deutschland gekommen wegen der Arbeit. In Portugal war die wirtschaftliche Situation schlecht.

Est arrivé en Allemagne en raison de travaux. Au Portugal, la situation économique était mauvaise.

Herr Präsident, ich bin in Portugal aufgewachsen, und als ich noch ein kleiner Junge war, sammelte ich portugiesische Briefmarken: Ich erinnere mich vor allem noch an die bunten und schönen Marken aus Ost-Timor.

Monsieur le Président, j' ai grandi au Portugal et je collectionnais les timbres de ce pays et je me souviens particulièrement des timbres colorés et attrayants du Timor oriental.

Hauptstütze der Zuckerproduktion in Portugal ist eine einzige Fabrik mit einem Ausstoß von ca. 70 300 Tonnen der 300 000 Tonnen, die im Lande verbraucht werden.

L’ essentiel de la production de betteraves sucrières au Portugal provient d’ une usine qui produit quelque 70  000  tonnes sur les 300  000  tonnes consommées dans le pays.

Ich war in portugal

J'étais au portugal

Ich bin in Portugal.

Je suis au Portugal.

Lissabon ist in Portugal

Lisbonne est au Portugal