in Tränen aufgelöst sein

Ich spreche hier im Namen einiger sehr gestresster Passagiere vom Dolmetschdienst und von Mitarbeitern, die bei dem Gedanken, sie könnten das Flugzeug verpassen, in Tränen aufgelöst waren.

Je parle vraiment au nom de certains passagers très stressés du service d’ interprétation et de certains membres du personnel qui étaient en larmes à l’ idée de risquer de ne pas pouvoir embarquer à bord de l’ avion.