in aller Stille

in aller Stille

tranquillement

Es gab keinen Prozess, keine Verurteilung. Er wurde, als die Welt nicht mehr zusah, in aller Stille frei gelassen.

Pas de procès, pas de condamnation; il avait tranquillement été remis en liberté quand le monde avait cessé de regarder.

Verehrte Freundinnen und Freunde hier im Parlament, allmählich verliert Lateinamerika in aller Stille den Glauben an die Demokratie.

Mesdames et Messieurs les Députés, en Amérique latine, une déception vis-à-vis de la démocratie est silencieusement en train de voir le jour.