in der Geisterstunde

Dies ist ein Skandal, weil es sich hier um einen sehr wichtigen Bericht handelt, und meines Erachtens erweist sich unser Parlament keinen Gefallen, wenn es Berichte über legislative Fragen in die Geisterstunde verlegt.

C' est un scandale parce qu' il s' agit d' un rapport très important, et je trouve que notre Parlement ne se rend pas service en reléguant systématiquement des rapports législatifs aux petites heures du matin à l' heure du crime.

Insofern ist es vielleicht nicht verkehrt, daß die Debatte in die Nähe der Geisterstunde verlegt wurde.

Dans ce sens, ce n' est peut-être pas si mal que le débat ait été reporté quasiment à l' heure du crime.