in die Hölle kommen

Garcin kommt in die hölle

Garcin va en enfer

Eine Wolke vergeht und fährt dahin: also, wer in die Hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf

Comme la nuée se dissipe et s`en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;

Es besteht keine Notwendigkeit zu sterben, um ins Paradies zu kommen, denn wie die Hölle existiert das Paradies in unserem eigenen Gehirn.

Il n’y a pas besoin de mourir pour atteindre le paradis, car tout comme l’enfer, le paradis existe dans notre propre cerveau.

und sie fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, was sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und kamen um aus der Gemeinde.

Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l`assemblée.

Die Hölle ist für mich ein Ort des Grauens. Es muss nicht der böse Ort sein, an den man kommt, wenn man im Leben böse war. Dort, wo der Teufel uns für unsere Sünden bestraft.

L'enfer est un endroit de l'horreur pour moi. Il faut pas le mauvais endroit, vous venez, si vous étiez mal dans la vie. Où diable nous punir pour nos péchés.