in gleicher Entfernung von ...

Vom Hafen Pasajes im Baskenland bis nach Vlissingen in Holland ist die Entfernung auf dem Seeweg, auf der Straße und mit der Eisenbahn etwa gleich.

Du port de Pasajes, au Pays basque, à Vlissingen, en Hollande, la distance est pratiquement la même, que l' on voyage par mer, par route ou par chemin de fer.