in vorderster Reihe stehen

Wenn die EU wettbewerbsfähig sein und in vorderster Reihe stehen soll, ist dies eine durchaus angemessene Zielsetzung.

Si l' on veut que l' UE soit à même d' affronter la concurrence et qu' elle se tienne en première ligne, un tel objectif se tient tout à fait.