in- und auswendig

Bezeichnenderweise müssen die Schüler des griechischen Gymnasiums, wenn sie an den Aufnahmeprüfungen für die Hochschulen und Universitäten teilnehmen wollen, in jedem Fach ein Buch, nur ein einziges Buch, auswendig gelernt haben müssen!

Les élèves de l' enseignement secondaire supérieur, de façon caractéristique, sont obligés d' étudier un seul livre- un seul livre!- pour chaque cours, afin de participer aux épreuves d' accession à l' enseignement du troisième cycle.