industrielles Bauen

Sie gründen Kleinbetriebe, bauen Feldfrüchte an, verkaufen Erzeugnisse; sie sind somit echte – und wie ich sogar sagen möchte industrielle – Wirtschaftsbeteiligte.

Elles développent des petits commerces, elles cultivent, elles vendent; elles sont donc de véritables opérateurs, oserais -je dire, industriels.

Aber in der Praxis werden immer mehr kleine KWK-Kraftwerke gebaut, zum Beispiel für ein Unternehmen, das auf diesem Wege seinen eigenen Strom erzeugt und die Wärme für ein industrielles Verfahren nutzt.

Dans la pratique, on construit de plus en plus de petites centrales de ce type, ce qui permet par exemple à une entreprise de produire l' électricité dont elle a besoin tout en utilisant la chaleur pour un procédé industriel.