ins andere Extrem verfallen

Auf der anderen Seite möchte er auch nicht in das andere Extrem verfallen und plädiert für eine Realpolitik, ohne sich vorbehaltlos dem amerikanischen Modell anzuschließen.

D' un autre côté, il ne veut pas davantage tomber de l' autre côté; il veut appliquer une realpolitik, sans toutefois adhérer complètement au modèle américain.