intensiver werden

werden intensiver geprüft

exhaustivement exploré

werden intensiv diskutiert

font l'objet de discussions approfondies

Farbe wird intensiver und hält länger

Couleur devient plus intense et le dernier plus long

auf dem Land wird intensiv ackerbau betrieben.

l'agriculture intensive est exploitée sur la terre.

Diese wird intensiv für den Badetourismus genutzt

Ceci est largement utilisé pour le tourisme balnéaire

Besonders intensiv wurde 2006 an der Kompetenzentwicklung gearbeitet.

De gros efforts ont été faits au niveau du développement des compétences en 2006.

Immer mehr Aufgaben kamen auf den Verband zu, die Arbeit wurde intensiver und viel komplexer.

L'association s'est vu octroyer toujours plus de missions, le travail est devenu plus intense et plus complexe.

Auf allen diesen Gebieten wird intensiv gearbeitet, und auf allen diesen Gebieten ist auch die deutsche Präsidentschaft intensiv tätig.

Tous ces domaines ont fait l' objet d' un travail intensif et occupent une grande part du temps de la présidence allemande.