international werden

Die internationalen Normen wurden nicht beachtet, und die internationalen Institutionen wurden übergangen.

On a ignoré les normes internationales, on s' est moqué des institutions internationales.

Er wird international durchgestellt

Il est transféré via le «transit international»

Hier werden internationale Gewässer berührt.

Les eaux internationales sont concernées.

Das wurde international auch von anderer Seite gefordert.

Cette demande a d'ailleurs déjà été faite au niveau international.

Wenn die schändliche Praxis der Folterungen nicht abgelehnt und zurückgewiesen wird, werden internationale Übereinkommen zum Schutze aller dauerhaft beschädigt.

Si la pratique de la torture n’ est pas contestée et abolie, les lois internationales visant à protéger l’ humanité seront alors déchues de manière permanente.

Sie wollen zusammen mit DaWanda internationaler werden? Ihre einzigartigen Produkte sollen auch auf den DaWanda-Plattformen für Frankreich, England, Spanien, die Niederlande, Italien oder Polen präsent sein?

Vous aurez envie de coopérer avec les questions internationales? Leurs produits uniques sont conçus pour être une présence sur les plates-formes DaWanda pour la France, l'Angleterre, l'Espagne, les Pays-Bas, l'Italie ou la Pologne?

Wie von Amnesty International festgestellt wurde, hat die NATO mehrere internationale Gesetze in bezug auf die Menschenrechte verletzt.

Amnesty International a découvert que l' OTAN avait enfreint de nombreuses lois internationales en ce qui concerne les droits de l' homme.

Damit würde das internationale Recht bewusst missachtet. Es würde bedeuten, Israel als Besatzungsmacht in den besetzten palästinensischen Gebieten sowie seine Praxis, diese zu annektieren und zu besiedeln, anzuerkennen.

Le droit international serait ainsi délibérément bafoué, en reconnaissant Israël comme puissance occupante dans les territoires palestiniens et ses pratiques d’ annexion et de colonisation de territoires.