irgendein Mensch

Alle Menschen sind in irgendeiner Weise miteinander verbunden.

Tous les êtres humains vivent en interaction.

In Irland gehen die Menschen häufiger ins Kino als in irgendeinem anderen EU-Land.

Les gens vont plus au cinéma en Irlande que dans n’ importe quel autre pays de l’ UE.

Relativ wenige dieser jungen Menschen sind in der Lage, in irgendeine Art von Berufsausbildung einzusteigen.

Relativement peu de ces jeunes ont la possibilité de se réinsérer dans le système en suivant une formation professionnelle.

Auf irgendeine andere Weise als vernünftig, geht der Mensch dahin, wo er kann.

D'une autre façon que raisonnable, l'homme va où il peut.

Sobald dann irgendein Engpass im Haushalt auftritt, werden diese Menschen zuerst angegangen.

S' il y a le moindre problème de budget, ce sont les premiers à qui l' on s' en prend.

Gewiss wollen die Menschen in Großbritannien und die Menschen vieler anderer Länder ihre Nationalität nicht irgendeinem Europa genannten Staat unterordnen.

Il est certain que les citoyens britanniques, et que les citoyens de beaucoup d’ autres pays, ne souhaitent pas subsumer leur citoyenneté sous un quelconque État dénommé Europe.