irreführende Angaben

Wir haben in der Kommission irreführende Angaben erhalten.

Des informations trompeuses ont circulé dans la Commission.

Wir müssen die Verbraucher stärker sensibilisieren und den Schwerpunkt deshalb auf eine Kennzeichnung ohne irreführende Angaben legen.

Nous devons mettre l’ accent sur la sensibilisation du consommateur et, par conséquent, sur un étiquetage des denrées alimentaires qui ne l’ induise pas en erreur.

Das trifft eindeutig auf die Änderungsanträge 17, 66 und 90 zu, mit denen nicht nur Erzeugnisse mit hohem Fett-, Zucker- oder Salzgehalt zugelassen, sondern zudem auch irreführende Angaben für den Verbraucher erlaubt werden.

C’ est clairement le cas des amendements 17, 66 et 90 qui visent non seulement à légaliser des produits riches en matières grasses, sucre ou sel, mais en plus autorisant des allégations trompeuses pour les consommateurs.