junger Soldat

Die Ausbildung junger Soldaten.

La formation des jeunes soldats.

Oh Gott, was hat der junge Soldat gesagt?

Oh mon Dieu, qu'est-ce que le jeune soldat a dit?

Diese jungen Soldaten nahmen nicht an einer Militäraktion teil, sondern waren als Militärpolizisten an der Ausbildung irakischer Polizisten in der Region beteiligt.

Ces jeunes soldats n' étaient engagés dans aucune action militaire, mais dans la formation de policiers militaires irakiens dans la région.

willkommen der junge schöne Soldat

Bienvenue à la bel jeune soldat

Der junge deutsche Soldat ist sehr freundlich und verhält sich anders als erwartet.

Le jeune soldat allemand est très sympathique et se comporte différemment que prévu.

Die soldaten bringen die Jungs zurück in das Internat.

Les soldats ramener les garçons dans le pensionnat.

Einige Soldaten exercirten auf dem Glacis der Feste; der älteste dieser Soldaten mochte zwanzig, der jüngste kaum sieben Jahre alt sein.

Quelques soldats faisaient alors l’exercice sur l’esplanade du fort; mais le plus âgé de ces soldats avait vingt ans, et le plus jeune sept à peine.

Ich möchte hervorheben, dass dem irakischen Volk und den Familienangehörigen der jungen amerikanischen und britischen Soldaten, die in diesem ungerechten Krieg ihr Leben verloren haben, unsere Solidarität gelten muss.

J' insiste sur la solidarité dont nous devons faire preuve envers le peuple irakien et envers les familles des jeunes militaires américains et anglais tombés au cours de cette guerre injuste.