junges Ding

Aber da gibt es kluge Leute, vor allen Dingen jüngere Leute, die verkünden: Wir kündigen den Generationenvertrag.

Des gens astucieux, principalement des jeunes, annoncent qu' ils rompent le pacte de solidarité entre les générations.

Ich freue mich, das Parlament über den jüngsten Stand der Dinge bezüglich der Nitrofenverunreinigungen in Deutschland informieren zu können.

Je suis heureux d' informer le Parlement sur la contamination par le nitrofène en Allemagne.

Sie machen Dinge, die die meisten jungen Leute nicht machen würden.

Ils font des choses qui ne feraient pas la plupart des jeunes.

Wenn sich die Dinge nicht bessern, müssen wir diesen jungen Menschen einen Studienplatz an einer europäischen Hochschule hier bei uns geben.

Si les choses ne s’ arrangent pas, nous devons offrir à ces jeunes une place pour étudier parmi nous dans les universités européennes.

Vor allen Dingen bedeutet dies die Schaffung von Arbeitsplätzen und neue Hoffnung für junge Menschen.

Cela signifie avant tout qu' il faut donner des emplois et de l' espoir aux jeunes.