kalt sein

es ist kalt es ist heiss

Il fait froid Il fait chaud

Wie bei den meisten zu inhalierenden Arzneimitteln in Druckgasbehältern, kann die Heilwirkung des Arzneimittels möglicherweise verringert sein, wenn der Behälter kalt ist.

Comme pour la plupart des médicaments inhalés contenus dans des récipients pressurisés, l’ effet thérapeutique de ce médicament peut être atténué si le récipient est froid.

Selbst ein abgestorbener Baum ist noch sympathisch, man kann sich anlehnen, ob es warm oder kalt ist; mit Steinen geht das nur bei Wärme.

Même mort, l' arbre est sympathique, on peut s' y adosser, qu' il fasse froid ou chaud tandis que sur la pierre, on ne peut s' adosser que quand il fait chaud.

Was ich an Weihnachten jedoch nicht mag ist der Schnee. Ich hasse ihn weil er so nass und kalt ist. Immer wenn es schneit, muss man sich richtig warm anziehen und Pullover über Pullover anziehen.

Ce que je n'aime pas Noël, mais la neige est. Je le hais parce qu'il est tellement humide et froid. Quand il neige, vous devez vous habiller vraiment chaleureux et porter des chandails chandails sur.

Wichtig ist, wenn das Paket ankommt und es ist kalt, kann der Schieber an der Mundharmonika etwas schwerer gehen, das ist mir aufgefallen, als es wärmer wurde, ging er wieder ok. Also dann weißt Du bescheid.

Surtout, quand le paquet arrive et il fait froid, le curseur peut aller un peu plus lourd à l'harmonica, qui j'ai remarqué quand il faisait plus chaud, il était OK à nouveau. Alors vous savez modeste.

Bei uns ist zum zweiten Mal Schnee gefallen. Ende Oktober ist er am nächsten Tag weggeschmolzen. Aber diesmal scheint er liegen zu bleiben, weil es deutlich kälter ist. Samstag waren es minus 7 Grad.

Neige a chuté pour la deuxième fois avec nous. La fin d'octobre, il a disparu le lendemain. Mais cette fois il semble rester, parce que c'est beaucoup plus froid. Samedi, c'était moins 7 degrés.

Allerdings ist bewiesen, dass in den nördlichen Ländern wesentlich mehr Ferkel sterben als in den warmen Ländern, einfach weil es kalt ist, die Ferkel sich an die Mütter drängen und die Mütter sie erdrücken.

Et, il est cependant prouvé qu' il y a beaucoup plus de porcelets qui meurent dans les pays du nord que dans les pays chauds, simplement parce qu' avec le froid, les porcelets se collent à leurs mères et celles-ci les écrasent.

es ist kalt

il est froid