kapieren

DIe anderen werden schnell kapieren

Les autres seront répandra rapidement

Manche Menschen kapieren echt gar nichts

Certaines personnes comprennent vraiment rien

Westliche Regierungen müssen endlich kapieren, dass Probleme konsequent beobachtet und einer Lösung zugeführt werden müssen.

Les gouvernements occidentaux doivent enfin comprendre qu' il faut étudier en profondeur les problèmes et y remédier.

hhh ich muss es grad selbst noch kapieren... ana nafsi mech fahme.... aber inscha allah verzeihen ihm alle .. ach ya baba.. lessa ma sa7et lessa mech fahme

hhh je dois classons eux-mêmes avertis encore ... ana Nafsi fahme mech .... Mais Insha Allah pardonne tous .. oh baba ya .. Lessa Lessa sa7et ma mech fahme

Das müßte jeden Tag morgens, mittags und abends durch Fernsehen und Rundfunk verbreitet werden, damit es die Menschen endlich kapieren, und vor allem auch ihre Politiker.

Cela devrait être diffusé à la télévision et à la radio tous les jours, matin, midi et soir, pour que les hommes, mais surtout les hommes politiques qui les représentent, le comprennent enfin.

Dabei sind es genau diese Herren Politiker, die nicht integriert sind in die Gesellschaft der 90er Jahre, in die deutsche europäische Gesellschaft der 90er Jahre, weil sie nicht kapieren, daß wir nicht mehr im Jahr 1955 leben.

Et pourtant ce sont précisément ces politiciens qui ne sont pas intégrés dans la société des années 90, dans la société européenne allemande des années 90, car ils ne comprennent pas que nous ne vivons plus en 1955.