kein Ende nehmen

Ohne den politischen Willen zum Erfolg wird die Gewalt kein Ende nehmen.

Sans une volonté politique d' aboutir, il faut savoir que la violence va continuer.

Aber die Unfälle werden leider kein Ende nehmen, wie Herr Poignant richtig sagte.

Cependant, comme l' a opportunément précisé mon collègue, les accidents ne vont malheureusement pas prendre fin.