kein Sterbenswörtchen

Sie erzählt Egon kein Sterbenswörtchen.

Elle raconte Egon pas respirer un mot.

Über die Rahmenrichtlinie für Dienste von allgemeinem Interesse verlieren Sie kein Sterbenswörtchen.

Vous ne soufflez mot d’ une directive-cadre sur les services d’ intérêt général.

Damit wird ein treffenderes Signal als das eines künftigen europäischen Kommissars ausgesendet, der zwar Havannas raucht und mit Fidel Castro eine Runde Harley Davidson fährt, jedoch darüber kein Sterbenswörtchen verliert.

Cela enverra un meilleur message que celui d’ un futur commissaire européen qui, tout en fumant un havane, a accepté un jour une ballade en Harley Davidson avec Fidel Castro, sans jamais en souffler mot.