keine Arbeit haben

Keine Arbeit haben

ont pas de travail

Uns ist bewusst, dass viele Leute ausbrechen, weil sie keine Arbeit haben.

Nous savons que la principale raison qui pousse les gens à bout, c’ est le manque d’ emplois.

Ich mache mir große Sorgen darüber, dass 20 Millionen europäische Mitbürger keine Arbeit haben.

Je suis profondément inquiet de savoir que 20  millions de citoyens européens sont sans emploi.

Glaubwürdig und anständig sind wir also dann, wenn wir etwas für die Menschen tun, die keine Arbeit haben.

Il est donc honorable et crédible de notre part de faire quelque chose pour les personnes sans emploi.

Unsere Familien kommen nach Europa, weil sie gezwungen sind, weil sie keine Arbeit haben, und viele werden ausgewiesen.

Nos familles viennent en Europe par besoin, par manque de travail, et beaucoup sont expulsées.

In Schweden sind es 20– 25 Prozent der Bevölkerung, die nicht arbeiten oder keine Arbeit haben, da sie entweder krankgeschrieben, arbeitslos oder im Vorruhestand sind.

En Suède, 20 à 25% des citoyens ne travaillent pas ou n’ ont pas d’ emploi, des chiffres qui s’ expliquent par les congés de maladie, le chômage réel ou le nombre élevé de personnes ayant pris une retraite anticipée.

Wir werden im Schlaf keine Ruhe finden, solange Millionen Menschen keine Arbeit haben und betteln und stehlen müssen, um sich und ihre Familien vor dem Verhungern zu retten.

Nous ne pouvons nous reposer la nuit lorsque des millions de gens sont privés d' emploi et sont forcés de mendier et de voler pour faire en sorte qu' eux-mêmes et leur famille ne meurent pas de faim.