keine Heilige sein

dein Vater ist kein heiliger

ton père n'est pas Saint

Ja. Aber das ist schlecht, und sie sind keine „ heilige Kuh“ , die man nicht anfassen darf.

Oui, mais il est mauvais et il ne s’ agit pas de « vaches sacrées » auxquelles nul ne peut toucher.

Für meine Fraktion ist das Auto keine heilige Kuh.

Mon groupe estime que la voiture n' est pas une vache sacrée.

wer aber den Heiligen Geist lästert, der hat keine Vergebung ewiglich, sondern ist schuldig des ewigen Gerichts.

mais quiconque blasphémera contre le Saint Esprit n`obtiendra jamais de pardon: il est coupable d`un péché éternel.

Herr Präsident, ich glaube, wir alle sind uns darin einig, dass Gott keine Arbeitnehmer hat und es in den heiligen Büchern keine Arbeitsmarktvorschriften gibt.

Monsieur le Président, je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait que Dieu n' a pas d' employés et que nos livres saints ne contiennent aucune règle concernant le marché du travail.

und ist ein Pfleger des Heiligen und der wahrhaften Hütte, welche Gott aufgerichtet hat und kein Mensch.

comme ministre du sanctuaire et du véritable tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.