keine Missverständnisse aufkommen lassen

Herr Präsident, noch ein letztes Wort, um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen.

Monsieur le Président, un dernier mot, que l' on ne me fasse pas dire ce que je n' ai pas dit.

Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen: die Umgestaltung ist dringend erforderlich.

Coupons court à tout malentendu: la réforme est cruellement nécessaire.