keinen Rat mehr wissen

daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr;

Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie.