klar auf der Hand liegen

Der Vorteil von Navigationselementen liegt klar auf der Hand:

L’avantage des éléments de navigation est clairement évident :

Das Sozialdumping, das daraus resultiert, liegt klar auf der Hand.

Le dumping social qui en résulte est manifeste.

Für uns liegt die Sache klar auf der Hand.

Pour nous, c' est très clair.

Der Nutzen des Angebotes liegt damit klar auf der Hand:

Les avantages de l'offre est tellement évident:

Die politische Bedeutung seiner Anwesenheit liegt für uns klar auf der Hand.

Pour nous, la signification politique est claire.

Für die Fraktion der Grünen liegt die Antwort auf diese Frage klar auf der Hand.

Pour le groupe des verts, la réponse à cette question est évidente.