kleckern

Kein Auslaufen, kein Kleckern!

Pas de fuites, pas de gâchis !

Kein Auslaufen und kein Kleckern mehr.

Plus aucune fuite et plus aucune chute.

Mit diesem Gut sollten wir klotzen und nicht kleckern, und das nicht nur mit Kultur 2000.

Avec un tel patrimoine, nous ne devrions pas lésiner sur les moyens, et pas uniquement pour Culture 2000.