kleine Münze

Hier wird der Kampf gegen den Rassismus, dem wir alle verpflichtet sind, zu kleiner politischer Münze verscherbelt und mißbraucht.

La lutte contre le racisme, à laquelle nous nous engageons tous, y est bradée et abusée pour quelque vil profit politique.

Kleine Mengen an Münzen, z.B. Gastronomie, Fachgeschäfte, Kioske etc.

De petites quantités de pièces, tels que des restaurants, des boutiques, kiosques, etc

Das klassische Five-Pocket-Design ist modern umgesetzt mit Zippertasche für Münzen und verziert mit kleinen Metallnieten.

Le design cinq poches classique est mis en place de façon moderne avec poche zippée pour les pièces et décoré avec des petits rivets métalliques.

Herstellungsfehler wurden bei kleinen Mengen von Banknoten und Münzen festgestellt, die daraufhin aus dem Verkehr gezogen wurden.

Quelques billets et pièces présentant des défauts de fabrication ont été repérés et retirés de la circulation.

Der Sockel der Statue bedeckt einen kleinen Teil des äußeren Rings( äußerer Teil) der Münze.

La base de la statue empiète sur l' anneau extérieur de la pièce( partie extérieure).

Dieses kleine Gerät ist ungefähr so groß wie eine Münze, dafür aber ziemlich leistungsstark.

Même si cette petite merveille est à peine plus grande qu'une pièce de monnaie, elle renferme une puissance énorme.

Demgegenüber können die Prägungen" Euro-Cent" auf der kleineren Währungseinheit zu Verwechslungen mit den Euro-Münzen führen.

De surcroît, la mention « euro-cent » sur la plus petite unité monétaire peut entraîner des confusions avec les pièces en euro.