konkurrenzfähiger Preis

Es gilt herauszufinden ob unsere Preise konkurrenzfähig sind.

Il est de savoir si nos prix sont compétitifs.

Im Quervergleich bieten wir attraktive und konkurrenzfähige Preise

En comparaison croisée, nous proposons des prix attractifs et compétitifs

Die Gesellschafter bieten der BIGE/ARGE marktübliche und konkurrenzfähige Preise an.

Les sociétaires du consortium d'offreurs / du groupe de travail offriront des prix compétitifs et couramment appliqués dans le marché.

Wir werden über den Preis konkurrenzfähig bleiben, dank einer kleineren Marge, die ausreichend ist um den Verkaufsprozess zu finanzieren.

Nous devenons compétitifs au niveau du prix grâce à une marge plus petite suffisante pour financer le processus de vente.

Projekte wie der Brenner-Basistunnel können nur dann wettbewerbsfähig sein, wenn der Güterverkehr zu einem konkurrenzfähigen Preis angeboten werden kann.

Des projets comme le tunnel de base de Brenner ne peuvent être compétitifs que si le transport des marchandises peut être offert à un prix concurrentiel.

Superschnelles Internet: Weithin verfügbare superschnelle Internetzugänge zu konkurrenzfähigen Preisen sind unverzichtbar für Wachstum und Wohlstand in Europa.

Internet ultrarapide – Un accès ultrarapide à internet, largement disponible et à un prix concurrentiel, tel est «l’oxygène numérique» dont l'Europe a besoin pour croître et asseoir sa prospérité.