kopfüber

Sie hing kopfüber im Treppenhaus

Elle pendu par les pieds dans les escaliers

Stelle das Glas kopfüber in das wasser

Placez le verre à l'envers dans l'eau

Kopfüber in das Haibecken der WSOP 2008

Seul face à des requins aux WSOP

Drehen Sie die Durchstechflasche mit der Spritze kopfüber.

Mettez le flacon et la seringue à l’ envers, tête en bas

Wäre es nicht besser, sich kopfüber in den Glauben zu stürzen?

Ne vaut-il pas mieux se jeter à corps perdu dans la foi ?

Während sich auf dem einen Kontinent ein Orkan zusammenbraut, stürzt Europa kopfüber in die Krise.

Tandis que le vent se fait menaçant sur un continent, l’ Europe se précipite la tête la première vers la crise.

Der in England geborene Lehrer nahm die Herausforderung an und stürzte sich kopfüber in das Geschehen.

Le professeur britannique était déjà en train de plonger tête baissée vers le défi.

Halten Sie die Spritze kopfüber und drücken Sie den Spritzenkolben so lange, bis alle Luftblasen herausgetreten sind.

Tenez la seringue à l’ envers et appuyez sur le piston jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles d’ air.