krähen

krähen sind anders als raben.

corneilles sont différents de fouille.

Der hahn ist tot er kann nicht mehr krähen

Le coq est mort, il ne peut pas pavoiser

matthieu, waren --krähen- schon bei dir ???

Matthieu, étaient déjà avec toi ?

Wenn ich an meine Großmutter denke, höre ich den Hahn krähen.

Quand je pense à ma grand-mère, j'entends le chant du coq.

Vor vier Wochen, Herr designierter Präsident, hat sich Ihr Hahn geweigert zu krähen.

Il y a quatre semaines, Monsieur le Président élu, votre coq a refusé de chanter.

... und manchmal einen Hahn krähen? - Ich wohl, jetzt im Winter höre ich manchmal die Amseln.

un coq chante... et parfois ? -J'ai probablement, maintenant en hiver j'entends parfois les merles.

Er aber sprach: Petrus, ich sage dir: Der Hahn wird heute nicht krähen, ehe denn du dreimal verleugnet hast, daß du mich kennest.

Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd`hui que tu n`aies nié trois fois de me connaître.