krönender Abschluss

In meinen Augen wäre dies ein krönender Abschluss für diese wichtige Feier.

Voilà, me semble-t-il, qui serait la cerise sur le gâteau de cette importante cérémonie.

Ich denke, dass dieses Paket an Berichten von Frau Gebhardt, von mir und von Frau Ghilardotti ein krönender Abschluss unserer legislativen Arbeit im Bereich des Verbraucherrechts ist.

Je considère ce paquet de rapports  - celui de Mme  Gebhardt, celui de Mme  Ghilardotti et le mien  - comme étant le sommet et la conclusion de notre travail dans le domaine de la législation relative aux consommateurs.