kraus sein

Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel

Alors que votre barbe est le point mousse, mais elle tient pas les verrous

Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.

Sa tête est de l`or pur; Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.

mein Name ist Jean-Jacques Kraus. Ich bin Verkaufsleiter bei horgenglarus

Mon nom est Jean-Jacques Kraus. Je suis directeur des ventes chez Horgenglarus

Sie beurteilen das, was am vormittag geschehen ist, meist anders als Kraus.

Vous jugez ce qui s'est passé le matin de, presque toujours différent de Kraus.

und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack; solches alles anstatt deiner Schöne.

Au lieu de parfum, il y aura de l`infection; Au lieu de ceinture, une corde; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve; Au lieu d`un large manteau, un sac étroit; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.