krumme Touren

Ich meine, überall dort, wo Wettbewerb herrscht- und das ist im Handel in ganz Europa der Fall-, wo sich die Anbieter auf dem Markt bewähren und beweisen müssen, da werden sie auf Dauer keine krummen Touren reiten können.

Je veux dire que partout où la concurrence règne- et c' est le cas dans le commerce partout en Europe- et où les acteurs du marché doivent faire leurs preuves, ceux-ci ne pourront plus, à terme, tenter des affaires louches.