kurze Anmerkung

Eine kurze Anmerkung zur Luftfahrt.

Un petit mot sur l' aviation.

Noch eine kurze Anmerkung zum Schluss.

Pour conclure, permettez-moi d' ajouter un commentaire.

Ich möchte eine kurze Anmerkung machen.

Je voudrais faire une petite observation.

. – Herr Präsident, nur eine kurze Anmerkung.

   Monsieur le Président, juste un bref commentaire.

Ich muss eine weitere kurze Anmerkung machen.

Je dois encore faire un bref commentaire.

Es folgt eine kurze Anmerkung von Herrn James Elles.

Une brève remarque de la part de M. James Elles.

Herr Präsident! Ich wollte nur eine kurze Anmerkung machen.

Monsieur le Président, je voulais simplement faire une brève remarque.

   – Ich habe noch eine kurze Anmerkung zum Thema Haushaltsrecht.

   - Je voudrais ajouter une remarque à propos du budget.