kurzfristiger Bereich

Deswegen ist es nach unserer Überzeugung richtig, unsere kurzfristigen Ziele auf diesen Bereich zu konzentrieren.

C’ est pourquoi nous insistons sur le bien-fondé de la concentration de nos objectifs à court terme dans ce domaine.

Die Union errichtet kurzfristig gemeinsame Kapazitäten im Bereich der Führungssysteme, der Aufklärung und der strategischen Transporte.

L' Union développera rapidement des réserves collectives en matière de commandement et de contrôle, de renseignement et de transport stratégique.

Es kann nicht sein, dass es kurzfristig vor Entscheidungen- wie es im Bereich der Sparkassen war- immer nur Mitteilungen zur Kenntnisnahme gibt.

On ne peut admettre qu' il n' y ait jamais que des communications juste avant les décisions, comme ce fut le cas dans le dossier des caisses d' épargne.