länger dienen

Der auf dem Bild dargestellte Messschieber ist 100mm lang und dient als Muster.

Les étriers montré dans l'image est de 100 mm de long et sert de modèle.

Als Deckenbefestigung dient eine ca.: 920 mm lange Leiste.

On sert un plafond environ : barre de 920 mm de longueur.

Und von ihm her ging ein langer feuriger Strahl. Tausend mal tausend dienten ihm, und zehntausend mal zehntausend standen vor ihm. Das Gericht ward gehalten, und die Bücher wurden aufgetan.

Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. Mille milliers le servaient, et dix mille millions se tenaient en sa présence. Les juges s`assirent, et les livres furent ouverts.

Wir glauben, daß ein Sonderrabatt, der inzwischen bereits recht lang wirksam ist, nicht als Modell für eine zukünftige Finanzierung dienen sollte.

Parce que la ristourne spéciale appliqué depuis de longues années ne doit plus constituer un modèle de financement futur.

das theater war lange zeit ein Zentrum des populären theaters in paris und es diente als dauernde Stätte. 1973-1975 wurde das theater renoviert und als theater national neu eröffnet. seither findet hier eine Schauspielschule statt.

Le théâtre fut longtemps un centre de théâtre populaire à Paris et a servi comme une installation permanente. 1973-1975, le théâtre a été rénové et rouvert en tant que théâtre national. eu lieu depuis ici pour une école d'art dramatique.