langes Hin und Her

nach langem Hin und Her

après beaucoup d'avant en arrière

So wurde Louper mit blutigem Leibe mehrere Stunden lang hin und her geworfen.

Il fut heurté contre les rocs. La plus sombre des nuits était venue.

- Die OPTISON Durchstechflasche muss umgedreht und etwa 3 Minuten lang vorsichtig hin und her

environ 3 minutes pour garantir une remise en suspension complète des microsphères.

Entfernen Sie Spritze und Nadel und mischen Sie mindestens 45 Sekunden lang durch vorsichtiges Hin-und-her-Kippen mit der Hand.

Sortir l’ aiguille et la seringue et mélanger manuellement par renversements répétés pendant au moins 45 secondes.

4.1.4 Entfernen Sie Spritze und Nadel und mischen Sie mindestens 45 Sekunden lang durch vorsichtiges Hin-und-her-Kippen mit der Hand.

Sortir l’ aiguille et la seringue et mélanger manuellement par 4.1.4 renversements répétés pendant au moins 45 secondes.

Warum hat es in der Bush-Regierung ein solches Hin und Her gegeben, wobei der Begriff der Folter neu definiert wurde, sodass Waterboarding, Fesseln über einen langen Zeitraum bzw. gezielte Unterkühlung nicht mehr als Folter gelten?

Pourquoi avons-nous assisté à tant d’ esquives et de manœ uvres du gouvernement Bush, redéfinissant la torture afin que l’ immersion, l’ enchaînement prolongé ou l’ hypothermie induite ne soient pas couverts?