laut weinen

ich habe laut geweint

J'ai pleuré à haute voix

ich habe geweint laut

J'ai pleuré à haute voix

Und er küßte Rahel und weinte laut

Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura.

Und er weinte laut, daß es die Ägypter und das Gesinde des Pharao hörten,

Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l`entendirent, et la maison de Pharaon l`entendit.