lauter werden

da wird es laut werden heute nacht

car il est bruyant soir

Auch im amerikanischen Kongreß werden Fragen laut werden, wie weit dieses Unterfangen sinnhaft ist.

Le Congrès américain discutera lui aussi du sens de cette entreprise.

Im Jahr 2004 wurden laut Amnesty International 7 400 Menschen zum Tode verurteilt und in 25 Ländern wurden fast 3 800 Menschen hingerichtet.

Selon Amnesty International, 7  400 personnes ont été condamnées à mort en 2004, et presque 3  800 personnes ont été exécutées dans 25 pays.

Wird laut sein?

Il sera bruyant ?

sehr laut werden

être très bruyant

vorwürfe werden laut

portées à être fort

Es könnte laut werden.

Il pourrait être fort.

Wie laut wird es sein?

Comment fort s'agira-t-il ?