lebenslängliche Strafe

Ist die todesstrafe humaner als eine lebenslängliche haft strafe

La peine de mort est une peine d'emprisonnement à vie plus humaine

daraufhin wurde ihre strafe in eine lebenslängliche haftstrafe umgewandelt

est devenu leur peine transformée en un emprisonnement à perpétuité

Zu Beginn der achtziger Jahre wurden Sie wegen Hochverrats angeklagt und zum Tode verurteilt; diese Strafe wurde dann in lebenslängliche Haft umgewandelt.

Au début des années quatre-vingts, vous avez été accusé de trahison et condamné à mort, une sentence qui fut, plus tard, commuée en une peine d' emprisonnement à vie.

Eine echte lebenslängliche Haftstrafe ist in den meisten Fällen sicherlich die humanere Lösung, aber auch die schwerere Strafe.

Une véritable peine de réclusion à perpétuité constitue dans la plupart des cas certainement une solution plus humaine, mais aussi une peine plus lourde.