lebhaft sein

er ist lebhaft

il est vif

seine lebhaften Bewohner

ses résidents animés

waren lebhaft und intensiv.

de la jeunesse. Les débats ont été animés et intenses.

Wir sind lebhaft, aktiv und nicht immer leise.

Nous sommes vivante, active et pas toujours tranquillement.

mit seinem lebhaften braunen augen fällt er auf

avec ses yeux brun vif, il est frappant

Zu diesen Fragen sind lebhafte Debatten im Gange.

Des débats tendus ont eu lieu sur ces sujets.

Darauf hin ist lebhafter Beifall auf der Tribüne ausgebrochen.

Et c' est cela qui a suscité de vifs applaudissements à la tribune.

Meine Kinder sind sehr lebhaft.

Mes enfants sont très animées.