leer ausgehen

Lieber voll heimkommen, als leer ausgehen.

Cher entièrement venu de sortir de la maison.

Allerdings ist es eine Art Gerichtslotterie, wie Wissenschaftler es bezeichnen, weil viele geschädigte Personen leer ausgehen, während einige wenige Personen wiederum riesige Schadenersatzsummen erhalten.

Toutefois, cela constitue une sorte de loterie médico-légale, comme l' on appelée les spécialistes, parce que de nombreuses personnes blessées ne reçoivent absolument rien et d' autres reçoivent d' énormes dommages et intérêts.