locker vom Hocker

Wer ist dazu in der Lage, so mal locker vom Hocker als Waffenschieber ohne wissenschaftliche Kenntnisse, ohne technische Ausrüstung zu sagen: Das ist hochangereichertes, waffenfähiges Uran?

Qui est en mesure, en tant que trafiquant d' armes dépourvu de connaissances scientifiques, de dire de but en blanc et sans équipement technique: » C' est de l' uranium fortement enrichi utilisable aux fins d' armement »?