möglicherweise sein können

Möglicherweise kann Seine Exzellenz das näher ausführen.

Son Excellence pourrait peut-être fournir quelques détails à ce sujet.

- Sollten Sie den Dosierknopf nicht drehen können, ist möglicherweise die Nadel verstopft.

o Si vous ne pouvez pas tourner la bague de dosage, l’aiguille est peut-être bouchée.

Und kann möglicherweise nicht seine biologischen Eltern kennenlernen.

Et peuvent ne pas ses parents biologiques de savoir.

%1 ist beschädigt und kann möglicherweise nicht abgespielt werden.

%1 est endommagé et risque de ne pas être lisible.

möglicherweise könnte die Speicherkarte defekt sein.

peut la carte mémoire peut être défectueux.

Dieser Anstieg kann möglicherweise von Gelbsucht begleitet sein.

Ces élévations peuvent être associées à un ictère.

Es ist möglicherweise Krebs erregend und kann gegebenenfalls zu Missgeburten führen.

C' est une substance cancérigène qui présente des effets tératogènes.

Ein weiterer Bereich, bei dem es möglicherweise zu Konflikten kommen kann, ist vor dem Hintergrund des Binnenmarkts die vollständige Umsetzung des Prinzips der Nähe.

L' application totale d' un principe de proximité physique dans le cadre du marché intérieur constitue un autre domaine à propos duquel peuvent survenir des différends.