maßgeblich sein

Hier hatte die Kommission ursprünglich vorgeschlagen, daß der Zeitpunkt der Konkurseröffnung maßgeblich sein soll.

Ici, la Commission avait initialement proposé que le moment de l' ouverture de la faillite fasse autorité.