man darf nicht
Wörterbuch
-
man darf nichtWendung
Beispiele im Kontext
-
Auch wenn Zivilisten durch die Bombardierungen ums Leben kommen, darf man nicht Gleiches mit Gleichem vergelten; man darf nicht denken, weil jeden Tag Kinder und Jugendliche von uns sterben, müssen auch die anderen sterben.
Même si les bombardements tuent des civils, on ne peut pas répondre par le principe"? il pour? il, dent pour dent", on ne peut pas penser que, puisque nos enfants, nos jeunes meurent tous les jours, eux aussi doivent mourir.
-
Das darf nicht im Nichtstun bestehen, man darf nicht den Kopf in den Sand stecken. So würde möglicherweise der verkehrspolitische Kollaps programmiert.
Il ne faut pas rester sans rien faire, il ne faut pas faire la politique de l' autruche, car cela risquerait immanquablement d' entraîner le naufrage de la politique des transports.
-
man darf nicht
Il est impossible
-
man darf nicht vergessen
Nous ne devons pas oublier
-
man darf nicht darauf gehen
Il ne peut pas être
-
Man darf nicht auf alten Rechten pochen.
On ne peut faire valoir d' anciens droits.
-
Ich glaube, man darf nicht zu zaghaft sein.
Je crois qu' il ne faut pas être frileux.
-
Man darf nicht vergessen, welchen Umfang diese Hilfe hat.
Il est important de se souvenir du volume de cette aide.