man muss , dass

Wenn man dem Nationalismus und der Vergangenheitsnostalgie neue Nahrung geben will, dass muss man es so machen.

Si l' on veut redonner des aliments aux nationalismes et aux nostalgiques du passé, faisons comme ça.

man muss einsehen, dass man Fehler hat,

vous devez comprendre que vous avez des erreurs,

ich nicht wusste, dass muss man in Basel gearbeitet

Je ne savais pas que vous avez travaillé à Bâle

Es ist ein Muss, dass man das Löwendenkmal in Luzern gesehen hat

Il est indispensable que vous avez vu le monument du Lion à Lucerne

Und dass man deswegen verstehen muss, dass solche Sachen passieren.

Et que vous devez donc comprendre que ces choses se produisent.

Es gibt mehrere Vor und Nachteile an diesem Beruf. Ein Nachteil ist, dass man häufiger verreisen muss und dass es nur sehr wenige Stellen gibt. Das Studium ist sehr lange und nur wenige Universitäten bieten diesen Studiengang an.

Il ya plusieurs avantages et inconvénients de cette profession. Un inconvénient est que vous avez à voyager plus souvent et qu'il ya très peu d'endroits. Le parcours est très long et seules quelques universités offrent ce cours.

Ich muss Ihnen sagen, dass man nicht unbedingt Afrikaner sein muss, um die Bedeutung dieser Entscheidung zu verstehen.

Je dois d’ ailleurs vous dire qu’ il ne faut pas être africain pour comprendre l’ importance de ce choix.

man muss bedenken, dass

il faut se rappeler que