man wird wohl müssen

Wenn man die Aspekte, die ich genannt habe, mit einbezieht, und wenn man die Wertschöpfungskette einer sehr wohl modernen Technologie betrachtet, so müssen die anstehenden Beihilfegenehmigungen für den Steinkohlebergbau unverzüglich erteilt werden.

Si l' on prend en considération les aspects que j' ai cités, et si l' on considère la chaîne de valeur ajoutée que constitue une technologie très moderne, on doit sans tarder accorder les autorisations en suspens d' octroi d' aides aux charbonnages.