manuelles Wählen

Um den Datenbankbereich manuell zu aktualisieren, wählen Sie

Pour mettre à jour manuellement la plage de la base de données, choisissez

Wählen Sie die Manuelle Kameraführung dann ist eine Zeitangabe möglich.

Si vous choisissez le guidage de caméra manuel, il existe alors une donnée de temps.

Bar: manuell eingeben oder Geldschein wählen

Bar : manuellement entrer ou choisissez argent Bill

Wählen Sie, welche Art manuellen Umbruchs gelöscht werden soll.

Choisissez le type de saut manuel à supprimer.

Ebenso können Sie zwischen dem manuellen oder automatischen Betrieb wählen.

Il est également possible de choisir entre exploitation en mode manuel ou en mode automatique.

Wählen Sie hier die Schriftart für die manuelle Formatierung " font serif " .

serif

Für manuellen Betrieb ( PC Tastatur ) muss "Bedienung über Steuerpult " gewählt werden.

Pour un fonctionnement manuel (clavier du PC) "opération via le panneau de contrôle" doit être sélectionnée.