mediale Aufmerksamkeit

Letzteres bringt ja auch weniger mediale Aufmerksamkeit.

Ces dernières options recueillent moins d' attention de la part des médias.

Das bringt mediale Aufmerksamkeit, hilft aber niemandem im gemeinsamen Europa auf dem Weg zu besseren und funktionsfähigen Lösungen.

Il se peut qu’ ils attirent l’ attention des médias, mais ils ne nous aident pas à trouver des solutions meilleures et viables pour cette Europe que nous avons en commun.

Diese Megaveranstaltung, die riesige mediale Aufmerksamkeit finden würde, könnte ein Pilotprojekt für vorzeigbare interregionale Kooperation in wahrhaft europäischem Geist mit enormer Symbolwirkung werden.

Cette gigantesque organisation, qui attirerait irrésistiblement les médias, pourrait devenir un projet pilote pour une coopération interrégionale exemplaire dans un esprit sincèrement européen ayant une valeur symbolique considérable.